La directora y actriz ,Millaray Lobos García , trae la versión chilena de la obra del dramaturgo ruso Ivan Viripaiev.
–
Por: Daniel Farías y Joaquín Villagra
Desde el día 5 de diciembre comenzará la función de la obra “Danza Delhi”, la adaptación chilena de la obra del mismo nombre creada por el dramaturgo ruso Ivan Viripaiev. Esta versión, de la mano de la directora y actriz, Millaray Lobos Garcia, será presentada cada viernes, sábado y domingo del mes hasta el 21 de diciembre. Las entradas se pueden conseguir vía Ticketplus a un valor de $12.000 viernes y sábados y de $8.000 los domingos.
Sumado a esto, las entradas cuentan con diferentes descuentos:
- 20% descuento para socios Club La Tercera (jueves a sábado).
- 2×1 Gral. Membresía BiblioGAM y Membresía Profesores GAM solo jueves y viernes.
- 50% descuento solo día jueves y viernes para Estudiantes de artes escénicas y musicales, colegios artísticos y socios de SIDARTE, SINATTAD, SCD, ADTRESS, CHILE ACTORES.
- $7.500 Personas mayores, estudiantes, persona cuidadora y persona con discapacidad.
Danza Delhi
La historia nos lleva a una sala de hospital, donde una historia, actuadas por las mismas personas, es representada 7 veces con diferentes contextos. La trama de las 7 perspectivas cuentan con un mismo destino: una enfermera que entra y sale de escena le habla al público sobre el destino de un ser querido.
La directora de Danza Delhi, Millaray Lobos, comentó cuáles fueron los mayores desafíos a la hora de desarrollar la obra: “Hay desafíos artísticos. Uno de ellos fue traducir el ritmo de la obra, para que se permita escuchar y pueda conmover”.
Esta obra de teatro busca presentar de diferentes formas la fragilidad de la muerte y la parte más dura del duelo, condensado con una potente crítica al arte, el protagonismo de la danza y una composición musical hecha solo para esta dramaturgia.
El compositor y director musical de la obra, Gonzalo Ramos, se refirió a cómo realizó la banda sonora para la obra: “Lo que quisimos hacer era música rusa dentro del contexto en India”.
Millaray Lobos García e Iván Viripaiev se conocieron en Francia en el año 2014. Tras ese encuentro, la actriz chilena ha traducido e interpretado diferentes obras del autor ruso, como es el caso de “Danza Delhi”.
Iván Viripaiev, el autor original de la obra, nació en Rusia, dentro de la región de Irkutsk. En el presente renunció a su nacionalidad debido a la guerra de Rusia-Ucrania. Sin embargo, en el año 2023, un tribunal anunció una sentencia para él, donde terminaría en prisión si es que entraba a Moscú. También fue parte del movimiento nuevo drama ruso, un conjunto de diferentes escritores, donde se buscaba impulsar nuevas historias en los teatros rusos durante la “perestroika”.
Ciclo de teatro durante diciembre en el GAM
Danza Delhi es parte del ciclo de teatro que se está llevando a cabo en el Centro Cultural Gabriela Mistral. Sumada a esta obra se encuentran:
“INFINITA, Paisajes de Gabriela” 6 y 7 de diciembre: La compañía de teatro “La Llave Maestra” vuelve al GAM con esta obra de teatro visual inspirada en textos de Gabriela Mistral.
“Noche de Reyes” viernes, sábado y domingo desde el 12 al 21 de diciembre: El clásico de William Shakespeare es una comedia sobre amores imposibles llena de humor y emoción que llega de la mano del director Rodrigo Pérez.